-
1 Drahtrolle
сущ.1) общ. моток проволоки2) воен. проволочная спираль3) стр. рулон проволоки4) полигр. катушка с проволокой, шпулька с проволокой5) радио. моток провода6) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, проволочное кольцо7) свар. кассета для проволоки, катушка для проволоки, ролик подающий8) ВМФ. бухта стального троса -
2 Drahtring
сущ.1) тех. бунт проволоки2) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, моток проволоки, проволочное кольцо -
3 Drahtbund
-
4 Bund
I nбунт, моток ( проволоки); связка (напр. прокатных профилей); рулон ( листового металла); пачка; пакет; пучок; вязанка; воз; снопII m1) бурт(ик); заплечик; поясок2) союз; объединение; (кон)федерация -
5 Drahtring
-
6 Drahtrolle
-
7 Drahtbund
nбухта (моток) проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtbund
-
8 Drahtrolle
f <-, -n> моток проволоки -
9 Faß
-
10 Drahtbund
n бунт м. проволоки; бухта ж. проволоки; моток м. проволоки; проволочная вязка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtbund
-
11 Drahtring
f бунт м. проволоки; бухта ж. проволоки; моток м. проволоки; проволочное кольцо с.; пучок м. проводовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtring
-
12 Schweißdrahtbund
-
13 Bund
m бурт м.; буртик м.; конфедерация ж.; объединение с.; поясок м.; союз м.; федерация ж.n бунт м. (проволоки); вязанка ж.; заплечик м.; моток м. (проволоки); пакет м.; пачка ж.; пучок м.; связка ж. (напр., прокатных профилей); сноп м.→ Bundstab→ Bundtram→ Bundwand→ Achsbund→ Dachbund→ Halsbund→ Kopfbund→ Senkbund -
14 Bucht
сущ.1) общ. губа, залив, провес (вытянутой снасти), виток (каната), бухта (сложенный витками канат), станок (для домашних животных), бухта2) геол. (Brach.) синус, большая залежь руды, крупная рудная залежь3) мор. бухта (напр. сложенный канат, трос), погибь палубы4) мед. углубление5) разг. кровать, отродье, постель, сборище, сброд, скопище6) поэт. безопасное место, пристанище, убежище7) тех. петля, погибь, снасти, изгиб (в балке судна), седловатость (палубы судна), провес (снасти)8) дер. изгиб (кривоствольного сортимента), петля (на канате, тросе), бухта (сложенный канат, трос, кабель)9) ВМФ. бухта (моток троса)10) судостр. бухта залив, бухта кабеля, бухта троса, виток проволоки -
15 Rolle
сущ.1) общ. блок, скалка, накат (борьба), каток (для белья), свиток, кувырок (гимнастика), валик (подушка), ролик2) авиа. "бочка", бочка (фигура пилотажа), переворот через крыло4) устар. список5) воен. командный список, проволочная спираль, скатка6) тех. барабан, бобина, валок, кассета, каток, колёсико, роульс, цилиндр, шкив, катушка (Autrollvorrichtung, z. Â. in Fotoapparaten), бочка (фигура высшего пилотажа)7) юр. реестр8) горн. восстающий скат, гезенк, горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом, скат9) кул. трубочка (с кремом и т. п.)10) лес. кряж11) театр. роль (персонаж)12) текст. бак, барабанчик, мотовило, отделочный каток, чан, шпуля15) кож. круглая сумка типа "рулон"16) пищ. жёлоб, лоток, бухта (каната), бунт (проволоки), роль (упаковочная единица бумаги), рулет, трубочка (с кремом)17) швейн. ролик с осью, рулон (с лентой усиления)18) свар. петля19) патент. регистр20) дер. (мелкий) круглый лесоматериал, валик (подушка) дивана, кругляк, рулон (бумаги, плёнки)21) ВМФ. боевое расписание, корабельное расписание, судовая роль22) констр. ролет23) судостр. вьюшка, шутиха24) кинотех. часть (кинофильма), ролик (плёнки, ленты, фильма), роль (е фильме), рулон (фотобумаги) -
16 Stacheldrahtrolle
сущ.воен. моток колючей проволоки, проволочная спираль -
17 Drahtbund
-
18 Rolle
f1) ролик2) блок (напр. полиспаста); шкив; цилиндр; барабан3) валик; валок4) каток5) рулон6) рулон, роль ( упаковочная единица бумаги)8) бобина, кассета, катушка (напр. с лентой, плёнкой)9) текст. катушка, шпуля10) горн. восстающий скат11) лоток; жёлоб12) петля13) полигр. ручной пробопечатный станок, "катушка"14) бочка ( фигура высшего пилотажа)•- feste Rolle
- Rolle für Erz
- Rolle für taubes Gestein
- klangharte Rolle
- lose Rolle
- lose gewickelte Rolle
- verlaufene Rolle
- vorbedruckte Rolle -
19 Stacheldrahtrolle
f́моток колючей проволоки; проволочная спираль -
20 Stacheldrahtrolle
(f)моток колючей проволоки; проволочная спираль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
моток — МОТОК, тка, м Предмет, имеющий форму шарика, клубка из ровно смотанных, намотанных на что л. ниток, пряжи, проволоки; Син.: клубок. Моток шерсти закатился под диван … Толковый словарь русских существительных
Моток (бухта) арматуры — – вид упаковки стержневой арматуры диаметром до 12 мм, а также арматурной проволоки и канатов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
моток — тка; м. Ровно смотанные или намотанные на что л. нитки, пряжа и т.п. М. шерсти, шёлка. Подать м. проволоки. ◁ Моточек, чка; м. Уменьш. М. пряжи … Энциклопедический словарь
моток — тка/; м. см. тж. моточек Ровно смотанные или намотанные на что л. нитки, пряжа и т.п. Мото/к шерсти, шёлка. Подать мото/к проволоки … Словарь многих выражений
проволока — и; ж. 1. Металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута. Стальная п. Телеграфная п. Моток проволоки. Перекусить проволоку. Отмотать проволоки. Скрепить, обмотать проволокой. Жёсткие, как п., волосы. Колючая п. (проволока с… … Энциклопедический словарь
проволока — и; ж. см. тж. проволочка, проволочный 1) Металлическое изделие в виде гибкой нити или тонкого прута. Стальная про/волока. Телеграфная про/волока. Моток проволоки … Словарь многих выражений
ПРОВОЛОКА — ПРОВОЛОКА, и, жен. Металлическое изделие в виде нити. Медная п. Моток проволоки. | прил. проволочный, ая, ое. П. пруток. П. стан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проволочный — ПРОВОЛОКА, и, ж. Металлическое изделие в виде нити. Медная п. Моток проволоки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трубочист — в Германии Трубочист древняя профессия. Задачей трубочиста является проверка и очистка камина, печи, котла для обеспечения свободного выхода продуктов сгорания, а также с … Википедия
виток — ВИТОК1, тка, м Предмет, имеющий форму спирали, свитый спиралью или кольцом; завившийся кусок чего л.; Син.: моток. Виток колючей проволоки. ВИТОК2, тка, м Форма в виде спирали, один ее оборот, то, что свито спиралью, кольцом. Виток проволоки … Толковый словарь русских существительных
Сапожное мастерство* — Объяснение к табл. ОБУВЬ. (Коллекция обуви, составленная Жажемаром в музее Клюли в Париже). ОБУВЬ. 1. Башмак из гардероба Екатерины Медичи. Каблук красный, верх из белой кожи, вышитый розовым шелком. Вспомогательная подошва, соединяющая каблук с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона